Descriere

Premiul Publicului - Cel mai bun spectacol teatral Avignon 2024 și 2025 Trofeul Național USH pentru Inovație Socială 2024<div> Festivalul Avignon OFF 2026 primește din nou piesa L'Ailleurs, care va fi prezentată la Théâtre de l'Atelier 44 între 3 și 14 iulie, la ora 14:30. După un succes răsunător în 2024 și 2025, această lucrare este pregătită să captiveze din nou publicul.</div><div><br></div><div> „Altreori”, o creație captivantă, îl cufundă pe spectator în experiența sfâșietoare a familiilor siriene aflate în exil. Regizat de Mété Arikan și cu o distribuție de unsprezece actori, spectacolul îmbină teatrul, muzica și desenul pentru a oferi o portretizare autentică și emoționantă a călătoriei refugiaților. În centrul acestei acțiuni artistice, Khaled Zyadeh își împărtășește povestea personală, adăugând o dimensiune reală și emoționantă.</div><div><br></div><div> Povestea se învârte în jurul prieteniei care îi leagă pe tineri în fața războiului. Departe de patria lor și de cei dragi, ei călătoresc în Turcia în căutarea unui viitor mai bun. Familiile lor li se alătură înainte de a-și continua călătoria spre Franța. Cântecele interpretate de Khaled Zyadeh, acompaniate de muzica lui Pierre Lecomte și ilustrațiile lui Yas Munasinghe, creează o atmosferă bogată emoțional, în care fiecare notă rezonează ca un ecou al luptelor și aspirațiilor acestor vieți în mișcare.</div><div><br></div><div> Această poveste este inspirată de romanul grafic „Les mots nous manque” (Cuvintele lipsesc) de Thibault Mouginot, care a inițiat și spectacolul. Spectacolul a primit deja premii în 2024 și 2025, inclusiv Premiul Publicului pentru Cel Mai Bun Spectacol Teatral la Festivalul Avignon Off, precum și Trofeul Inovației Sociale la Arena Sud de France din Montpellier.</div><div><br></div><div> Această recunoaștere dovedește impactul pe care L'Ailleurs l-a avut asupra peisajului teatral și mediatic, atrăgând atenția unor instituții media precum France 3, TV5 Monde, Le Point, Konbini, L'Orient Le Jour...</div><div><br></div><div> Revenirea trupei L'Ailleurs la Festivalul OFF oferă o nouă oportunitate de a crește gradul de conștientizare a publicului cu privire la realitățile cu care se confruntă refugiații și de a trezi conștiințele. Nu ratați acest eveniment unic, unde arta servește o cauză profundă.</div>