Descripción

Siete músicos y un coro se sumergirán con humor y emoción en la gran obra musical de Oum Kalthoum.<div> Siguiendo la estructura teatral desarrollada en sus dos producciones anteriores, Hatice Özer entrelaza concierto y narrativa para explorar los principios interpretativos de la orquesta de música clásica árabe. La directora, acompañada por siete músicos y un coro, nos sumerge en una de las canciones más largas y bellas de Umm Kulthum.</div><div><br></div><div> La mujer conocida como "Al Sitt" ("La Dama" en árabe) dejó una huella imborrable en la infancia de Hatice Özer y en todo el Mediterráneo. La joven directora ni siquiera había nacido en 1967 para presenciar los conciertos que la leyenda egipcia ofreció en el Olympia. Con Waiting for Oum Kalthoum, recupera el tiempo perdido y el tarab (la emoción musical). La actriz relata y analiza el impacto que podía tener un concierto de la estrella. Nos sumergimos en los sonidos de la larga canción de amor "Alf Leila wa Leil" ("Las mil y una noches"), interpretada a menudo por "La Dama". Con siete instrumentistas, entre ellos un intérprete de qanun (un tipo de cítara), disecciona los principios musicales de este vasto tapiz sonoro. Rompiendo con las convenciones teatrales para adoptar las de los conciertos de la legendaria cantante, un coro amateur se integra entre el público para responder a los acontecimientos que se desarrollan en el escenario. ¿Llegará Umm Kulthum?</div><div><br></div><div> En francés, árabe egipcio, turco e inglés. Subtítulos en francés.</div>