Descripción

Berenice, reina de Palestina, ama a Tito, emperador de Roma. Tito ama a Berenice. Pero razones de Estado se interponen en su amor.<div> El Senado romano no podía tolerar que un emperador se casara con una extranjera. Tito tuvo que abandonar a Berenice.</div><div><br></div><div> La trama es sencilla. Las palabras son conmovedoras. Resuena en nosotros mucho después de que terminen los créditos. Bérénice es una obra sobre el lenguaje. Las palabras son armas de destrucción. Pero también pueden consolar y devolver la esperanza. Bérénice se escucha más a sí misma que se mira. Cada palabra está ahí para recordarnos el poder del lenguaje. El texto parece inmutable, como si siempre hubiera estado ahí.</div><div><br></div><div> Descubrí la obra de Racine en el instituto hace 35 años. Luego, hace 15, volví a encontrarme con ella en el teatro Antibéa, en una producción dirigida por Dominique Czapski. El texto me impactó de nuevo: el adulto comprendía que el adolescente nunca lo había abandonado. Bérénice me persigue, y tuve que volver a ella. Para intentar comprender cómo Racine, con una historia sencilla y palabras sencillas, logra conmover el alma. Tenía que encontrar a Bérénice otra vez. Para seguir sus pasos: el camino del teatro, poderoso y modesto, poético y accesible, puro y cruel, apasionado y sereno. Un teatro que nos trasciende, superior a la vida en la medida en que lo anecdótico —un acontecimiento individual, una ruptura— se yuxtapone a lo grandioso y lo universal.</div><div> Detrás de nuestras máscaras, hay humo. Así es la humanidad. Pero si nos tomamos el tiempo para explorar nuestras almas, encontramos la luz. Esta luz es lo mejor que hay en nosotros, y finalmente brilla y nos salva. El amor no muere. Está ahí. Eterno, como el texto de Berenice. El amor entre Tito y Berenice, porque se expresa, se repite, se recalca, existe para siempre. Por eso la obra de Racine es optimista. No porque los personajes no mueran, sino porque exalta el poder del Amor sobre la presencia y el tiempo.</div><div> Bérénice no se va. Su llama es eterna. Sus palabras no se desvanecen. Están grabadas en nuestro interior. Reencontrarnos con Bérénice es reencontrarnos con nuestra fragilidad, sostenidos por el poder de la poesía.</div><div><br></div><div> - Cédric Garoyan, director</div><div><br></div>