Description

Improvised dubbing of film excerpts. A show to discover with family or friends! 3 microphones and several film excerpts: the mission of the dubbing artists and the musician of Le Petit Détournement is to recreate live dialogues over images from recent, classic, action or art films, mainstream or genre...<br><br> The Little Diversion is inspired by the success of its illustrious predecessor: The Great Diversion, a French television film written and directed in 1993 by Michel Hazanavicius and Dominique Mézerette, telling the invented life of a John Wayne renamed Georges Abitbol "the classiest man in the world".<br><br> With one notable difference: whereas all the dialogues in this TV movie had been written in advance, our 3 voice actors from Le Petit Détournement will have to perform the feat of reinventing dialogues in a totally improvised way, challenged by a facetious master of ceremonies.