Descrição

Prêmio do Público - Melhor Espetáculo Teatral em Avignon 2024 e 2025; Troféu Nacional de Inovação Social da USH 2024<div> O Festival Avignon OFF 2026 recebe de volta a peça L'Ailleurs, que será apresentada no Théâtre de l'Atelier 44 de 3 a 14 de julho, às 14h30. Após o enorme sucesso em 2024 e 2025, esta obra está pronta para mais uma vez cativar o público.</div><div><br></div><div> Em outro espaço, uma criação imersiva mergulha o espectador na experiência angustiante de famílias sírias no exílio. Dirigida por Mété Arikan e com um elenco de onze atores, a peça mescla teatro, música e desenho para oferecer um retrato autêntico e comovente da jornada dos refugiados. No centro dessa empreitada artística, Khaled Zyadeh compartilha sua história pessoal, acrescentando uma dimensão real e tocante.</div><div><br></div><div> A história gira em torno da amizade que une jovens homens em meio à guerra. Longe de sua terra natal e de seus entes queridos, eles viajam para a Turquia em busca de um futuro melhor. Suas famílias se juntam a eles antes de continuarem a jornada para a França. As canções interpretadas por Khaled Zyadeh, acompanhadas pela música de Pierre Lecomte e ilustrações de Yas Munasinghe, criam uma atmosfera rica em emoção, onde cada nota ressoa como um eco das lutas e aspirações dessas vidas em movimento.</div><div><br></div><div> Esta história é inspirada na graphic novel "Les mots nous manque" (Faltam-nos palavras), de Thibault Mouginot, que também idealizou o espetáculo. A peça já recebeu prêmios em 2024 e 2025, incluindo o Prêmio do Público de Melhor Espetáculo Teatral no Festival Off de Avignon, bem como o Troféu de Inovação Social na Sud de France Arena, em Montpellier.</div><div><br></div><div> Este reconhecimento atesta o impacto que L'Ailleurs teve no panorama teatral e mediático, atraindo a atenção de meios de comunicação como France 3, TV5 Monde, Le Point, Konbini, L'Orient Le Jour...</div><div><br></div><div> O retorno de L'Ailleurs ao OFF Festival oferece uma nova oportunidade para aumentar a conscientização pública sobre as realidades enfrentadas pelos refugiados e despertar consciências. Não perca este evento único, onde a arte serve a uma causa profunda.</div>