説明

ダニーは迷い、傷つき、彼の人生は刺激も深みも失っている。<div>仕事もなく、めったに会えない10代の息子がいて、新しいパートナーとの関係は特に波風もなく平穏だが、彼女には魅力を感じない。</div><div>退屈を紛らわすため、彼はインターネットの世界に没頭し、閲覧するうちに、鋭敏で魅惑的、そしてカリスマ的な男性主義者である「アングリー・アラン」に出会う。</div><div>もしその男の言うことが正しかったとしたら？</div><div>もしダニーが今までこの真実を見落としていたとしたら？つまり、女性が世界の糸を操り、男性の苦難の原因となっているという事実を。</div><div>そして、あっという間に、あの「彼」は立ち直った。</div><div>彼はついに、絶望を乗り越えるための動機を見出した。</div><div><br></div><div>ミリアム・ユセフは、この知的で効果的なテキストを見事に昇華させ、誤った助言によって、善良な敗者がいかに危険な獣へと変貌していくかを私たちに示してくれる。</div><div><br></div><div>翻訳：ギヨーム・ドゥーセ</div><div>動画制作：ジャン・グーヴァーツ</div><div>サウンドデザイン：アドリアン・デレズ</div><div>照明：ジェローム・デジャン</div><div>舞台美術および衣装デザインアシスタント：チャーリー・クライナーマン</div>