説明

観客賞 - 最優秀演劇作品賞 アヴィニョン演劇祭 2024年および2025年 USH全国社会イノベーション賞 2024年<div>2026年アヴィニョンOFFフェスティバルでは、戯曲『L'Ailleurs』が再び上演されます。7月3日から14日まで、テアトル・ド・ラトリエ44にて午後2時30分から上演されます。2024年と2025年に大成功を収めた本作は、再び観客を魅了することでしょう。</div><div><br></div><div>一方、別の作品では、シリア難民家族の悲惨な体験を観客に深く感じさせる没入型の演出が展開される。メテ・アリカン監督、11人の俳優によるこの作品は、演劇、音楽、絵画を融合させ、難民たちの旅路を真摯かつ感動的に描き出す。この芸術的試みの中心には、カレド・ジャデが自身の体験を語り、作品に真実味と感動的な深みを与えている。</div><div><br></div><div>物語は、戦争という状況下で若者たちを結びつける友情を中心に展開する。故郷や愛する人々から遠く離れ、彼らはより良い未来を求めてトルコへと旅立つ。家族は彼らに合流し、その後フランスへと旅を続ける。ハーレド・ズヤデの歌声、ピエール・ルコントの音楽、ヤス・ムナシンゲのイラストが織りなす情感豊かな雰囲気は、それぞれの音符が、旅を続ける彼らの苦闘と希望のこだまのように響き渡る。</div><div><br></div><div>この物語は、ショーの発案者でもあるティボー・ムジノによるグラフィックノベル「Les mots nous manque」（言葉が足りない）にインスピレーションを得ています。彼らはすでに2024年と2025年に数々の賞を受賞しており、アヴィニョン・オフ・フェスティバルでの最優秀演劇作品観客賞や、モンペリエのシュッド・ド・フランス・アリーナでの社会イノベーション・トロフィーなどが含まれます。</div><div><br></div><div>この評価は、『L'Ailleurs』が演劇界とメディア界に与えた影響を証明するものであり、France 3、TV5 Monde、Le Point、Konbini、L'Orient Le Jourなどのメディアの注目を集めています。</div><div><br></div><div> L'AilleursがOFFフェスティバルに再び登場することで、難民が直面する現実への人々の意識を高め、良心を喚起する新たな機会が生まれます。芸術が崇高な目的のために用いられるこの特別なイベントをお見逃しなく。</div>