描述

这是一部由九位表演者共同演绎的作品，融合了现代舞和瓜德罗普岛的传统舞蹈。<div>秉持着“Pawòl anba fèy pa ka pèd”（藏于树叶下的话语永不消逝）这句谚语，编舞家莱奥·勒鲁斯（Léo Lérus）探索了记忆的传承以及当今身份认同的重塑。这部由九位舞者共同演绎的作品，融合了当代舞蹈与瓜德罗普岛的文化根源，并融入了加勒比音乐的氛围，穿插着诗歌朗诵家多莉·塞莱斯普里卡（Dory Sélèsprika）的诗句，是对世界文化融合的颂歌。</div><div><br></div><div> — 作为第24届瓦尔德马恩舞蹈双年展的一部分，与瓦尔德马恩舞蹈中心联合制作</div><div><br></div><div>由莱奥·勒鲁斯编舞，并与包括阿尔诺·巴赫拉赫、罗珊·布里恩斯、罗伯特·科尔内霍、南加琳·戈米斯、梅森·凯利、乔安娜·马莱东、安德烈娅·穆丰达、泰米·萨穆特和阿莎·托马斯在内的舞者合作完成。</div><div>编舞助理：克莱芒丝·加利亚尔；音乐概念：莱奥·勒鲁斯；音乐创作及互动声音装置制作：丹尼斯·吉瓦尔什；诗歌朗诵/文本：多莉·塞莱斯普里卡；灯光设计及技术指导：克洛伊·布茹；服装：贝内迪克特·布莱森</div><div><br></div><div>Zimarèl 制作公司 / Léo Lérus</div><div> CCN 莱茵国家歌剧院芭蕾舞团 / CCNO 联合制作 - Collectif ÈS | 导演奥尔良 / 夏约 - 国家舞蹈剧院 / CNDC - 昂热 / Espace 1789 / Lalanbik CDCN - Océan Indien / L'Artchipel, 瓜德罗普岛国家场景 / La Briqueterie CDCN du Val-de-Marne / La Filature, 米卢斯国家场景 / Le Block • CCN de Rillieux-la-Pape / 马拉科夫国家场景 - Théâtre 71 / Théâtre Molière Sète - 国家场景 Archipel de Thau / La Compagnie Zimarèl / Léo Lérus 由 DAC 瓜德罗普岛资助。</div><div>它得到了法国存款信托基金（Caisse des dépôts）的支持，该基金是其主要赞助商。</div><div><br></div><div>本项目已向艺术与文化交流基金会（FEAC）和ADAMI申请资助。</div><div><br></div><div> Léo Lérus 是 Chaillot 国家舞蹈剧院和 La Briqueterie CDCN du Val-de-Marne 的副艺术家。</div><div><br></div><div> La Magnanerie 的分销和开发</div><div>行政与生产 Moka Production</div>