Описание

Произведение для девяти исполнителей, сочетающее современный танец с корнями гваделупской культуры.<div> Руководствуясь пословицей «Pawòl anba fèy pa ka pèd» — слова, спрятанные под листьями, никогда не теряются, — хореограф Лео Лерус исследует передачу воспоминаний и то, как сегодня происходит переосмысление идентичности. Это произведение для девяти исполнителей, сочетающее современный танец с гваделупскими корнями и погруженное в карибскую музыкальную вселенную, переплетенную со словами поэтессы Дори Селесприки, является сияющей одой креолизации мира.</div><div><br></div><div> — В рамках 24-й Биеннале танца в Валь-де-Марне, в сотрудничестве с Briqueterie CDCN из Валь-де-Марны.</div><div><br></div><div> Хореография Лео Леруса в сотрудничестве с танцорами, в том числе Арно Башарахом, Розанной Бриенс, Робертом Корнехо, Нангалиной Гомис, Мейсоном Келли, Йоханой Маледон, Андреей Муфундой, Таими Самут и Ашей Томас.</div><div> Ассистент хореографа Клеманс Галлиар; музыкальная концепция Лео Леруса, музыкальная композиция и создание интерактивной звуковой инсталляции Дениса Гиварша; тексты/слэм Дори Селесприка, световое оформление, техническое руководство Хлоэ Бужу, костюмы Бенедикт Блезон</div><div><br></div><div> Производство компании Zimarèl / Лео Лерус</div><div> Совместные постановки CCN Ballet de l'Opéra National du Rhin / CCNO - направление Collectif ÈS | Орлеан / Шайо - Национальный театр танца / CNDC - Анже / Espace 1789 / Лаланбик CDCN - Индийский океан / L'Artchipel, Национальная сцена Гваделупы / La Briqueterie CDCN дю Валь-де-Марн / La Filature, Национальная сцена Мюлуз / Le Block • CCN de Rillieux-la-Pape / Национальная сцена Малакоффа — Театр 71 / Театр Мольер Сет — Национальная сцена Архипеля Тау / Компания Зимарель / Лео Лерус субсидируется DAC Гваделупы.</div><div> Проект получает поддержку от Caisse des dépôts, своего главного спонсора.</div><div><br></div><div> Данный проект реализуется в рамках заявки на получение поддержки от Фонда художественного и культурного обмена (FEAC) и ADAMI.</div><div><br></div><div> Лео Лерус — ассоциированный художник Национального театра танца Шайо и La Briqueterie CDCN дю Валь-де-Марн.</div><div><br></div><div> Распространение и развитие компании La Magnanerie</div><div> Администрирование и производство Moka Production</div>