Описание

Семь музыкантов и хор с юмором и эмоциями исполнят главное музыкальное произведение Ум Кальтум.<div> Следуя театральной форме, разработанной в двух предыдущих постановках, Хатидже Озер переплетает концертный и повествовательный элементы, чтобы исследовать исполнительские принципы арабского классического музыкального оркестра. Режиссёр, в сопровождении семи музыкантов и хора, погружает нас в одну из самых длинных и красивых песен Умм Кульсум.</div><div><br></div><div> Женщина, известная как «Аль-Ситт» («Дама» на арабском языке), оставила неизгладимый след в детстве Хатидже Озер и во всем Средиземноморье. Молодой режиссер даже не родилась в 1967 году, чтобы стать свидетельницей концертов египетской легенды в «Олимпии». В фильме «В ожидании Умм Кульсум» она наверстывает упущенное время и тараб (музыкальные эмоции). Актриса рассказывает и анализирует, какое влияние мог оказать концерт звезды. Мы погружаемся в звуки длинной любовной песни «Альф Лейла ва Лейл» («Тысяча и одна ночь»), которую часто исполняла «Дама». Вместе с семью инструменталистами, включая исполнителя на кануне (разновидность цитры), она анализирует музыкальные принципы этого обширного звукового полотна. Отходя от театральных условностей и перенимая традиции концертов легендарной певицы, любительский хор сливается с публикой, реагируя на события, разворачивающиеся на сцене. Прибудет ли Умм Кульсум?</div><div><br></div><div> На французском, египетском арабском, турецком и английском языках. С французскими субтитрами.</div>