説明

対話を促し、暴力の連鎖を断ち切るための、繊細な作品。<div>カトリーヌ・ヴェルラゲの原作に基づき、ベネディクト・ギシャルドンは、家族内の日常の残酷さから逃れようとする二人の兄弟、プティ・ルーとルドの物語を、繊細かつユーモラスに描き出す。率直な対話を促し、暴力の連鎖を断ち切る感動的な劇である。</div><div><br></div><div>テキスト：カトリーヌ・ヴェルラゲ、監督：ベネディクト・ギシャルドン、助監督ダミアン・ソージョン、セットデザイン：オーレリー・トーマス、衣装とアクセサリー：ファビエンヌ・デフレーシュ、ベネディクト・ギシャルドン、レア・アスース、音響デザイン：マキシム・タヴァール、ネイサン・シュチャナ、ジュリアン・デスポン、コンスタンス・ギイリエ、マリオン・トレーガー、照明デザインエメリック・テスト著、エメリック・テスト、ダミアン・ヴァラードによるステージマネージメント。</div><div><br></div><div>製作：真夜中過ぎの美しき夜</div><div>共同制作 ラ・フィラチュール - セーヌ国立美術館、ミュルーズ • コート・クール、ブザンソン • アンドレ・マルロー劇場、シュビイ＝ラルー ラ・フィラチュール - セーヌ国立美術館、ミュルーズ • レ・トレトー・ド・フランス - 国立演劇センター、オーベルヴィリエ • ル・トリダン - 国立シェーヌ美術館、シェルブール・アン・コタンタン •ロマン・ロラン劇場、ヴィルジュイフ • ラ・フィラチュール - 国立シェーヌ、ミュルーズ、ラ・ノルヴィルの町、サン・ジェルマン・レ・アルパジョン、アルパジョンでの 3 年間の滞在の一環として、DRAC とエソンヌ県の資金援助を受けています。</div><div><br></div><div> 「ル・ベル・アプレ・ミニュイ」は、イル・ド・フランス地域圏開発研究評議会（DRAC Ile-de-France）の助成を受けており、イル・ド・フランス地域圏の芸術文化継続支援、およびヴァル・ド・マルヌ県の支援も受けています。</div><div><br></div><div>カトリーヌ・ヴェルラゲのテキストは、Éditions Théâtrales Jeunesse から出版されています。</div>