説明

「恐れるな。この島は、人を魅了しながらも傷つけない、音と甘美な旋律に満ちているのだ。」―ウィリアム・シェイクスピア『テンペスト』<div> 「恐れるな。島は騒音に満ちている。</div><div>喜びを与え、害を与えない音色と甘美な旋律。</div><div>ウィリアム・シェイクスピア作『テンペスト』</div><div><br></div><div> 「怖がる必要はないよ。この島は騒音に満ちているんだから。」</div><div> 「人を傷つけることなく魅了する音色と優しいメロディー。」</div><div>テンペスト、ウィリアム・シェイクスピア</div><div><br></div><div>ステファノの船は猛烈な嵐に見舞われ、美しくも奇妙な島に漂着してしまう。彼はそこに棲む愉快な怪物たちに遭遇するのだろうか？そして、難破した船でどうやって故郷へ帰るのだろうか？</div><div><br></div><div>シェイクスピアの『テンペスト』にゆるやかに着想を得たこの物語では、子どもたちは耳を傾け、遊び、参加することで、想像の世界を創造し、物語を進め、迷子になった小さな登場人物を助けます。さあ、一緒に体験してみましょう！</div><div><br></div><div><strong>フランス語と英語で行われるショー！</strong></div><div><br></div><div>激しい嵐に遭い、ステファノは不思議な魔法の島に漂着してしまいます。彼はそこに住むおかしな怪物たちを見つけることができるのでしょうか？そして、船が壊れてしまった今、どうやって家に帰るのでしょうか？ウィリアム・シェイクスピアの『テンペスト』に着想を得たこの物語では、子どもたちは耳を傾け、遊び、参加します。想像の世界を創造し、物語を進め、故郷から遠く離れた新しい友達を助けます。</div>