説明

ヴェルサイユ城スペクタクル（ライセンス番号 3-1054036）提供。美しい無秩序。放蕩者のイメージをめぐる意味論的転換を通して、私のドン・ファンは、乱れたベッドの匂い、危険な関係を思わせる雰囲気、そして優雅で、逸脱的で、快楽主義的なシニシズムを備えた、非常にサド的で、非常に18世紀フランス的になるでしょう。サドというのは、このもう一人の「偉大な領主、邪悪な男」には、悪を行うことに喜びがあり、自分の不敬虔さやあらゆる種類の堕落をさらけ出すことを望んでいるからです。ドン・ファンには、サドと同様に、2人の堕落した人物がいて、どんな状況でも「見せかけを演じる」ことに固執します。私が想像するこの逃亡中の人物は、追われ、家に閉じこもっていますが、変装やあらゆる形の偽りを好む傾向があります。物語は、旧体制とその特権を打ち砕く革命からそう遠くない時代を舞台としている。自由奔放主義と啓蒙主義、摂政時代の行き過ぎ。ドン・ファンには、サド侯爵がラトゥールを、冒涜的な冒険における鏡像のような共犯者としていたように、スガナレルがいる。召使いと主人の間の愛憎、支配と魅惑と嫌悪の倒錯したゲーム。ドン・ファンの性格は、深淵の淵に立つドン・ジョヴァンニのようで、冒涜的で、熱狂的で、隠遁的だ。彼の隠れ家である自宅には、火があり、リネンがあり、静かな影がある。ドン・ファンは数字、リスト、そして自分の襲撃と征服の冷笑的な記録感覚を持っている。女性の肉体はそこにある。それを楽しみ、そして貶めるために。天が空っぽである以上、世界の秩序に逆らい、社会秩序を歪め、脅かすこの腐ったリンゴを、人間社会が自ら取り除くことになるだろう。ドン・ファンは殺人を犯した。最初から死が刻み込まれ、漂う存在として、彼の破滅のシナリオが彼を取り囲むように狭まっていく。準家族的な陰謀が企てられている。女性の復讐もまた企てられている。「少なくとも侮辱された女性の怒りを理解せよ」。エルヴィールの人物像を再考する必要がある。力強く、両義的で、危険で、崇高な彼女は、悲しみを超越する。ここで私は、全能の男の欲望によって彼女に割り当てられた運命、屈辱と降格の運命に対する女性の反逆を声に出して伝えたい。彼女が愛した人から残酷に引き離され、その後に続くすべてから。すでに100回以上上演している『タルチュフ』の後に『ドン・ジュアン』を上演するのは、特に逸脱という点において、この2作品の境界線が曖昧であることが印象的だからです。実際、モリエールは『タルチュフ』を3幕で書きましたが、上演禁止となり、次に『ドン・ジュアン』を書きましたが、これもごく初期に中止され、そして再び『タルチュフ』を5幕で書きました…。私はこれら2つの戯曲を女性の視点から、そして女性の視点から上演します。誘惑と裏切りに関して、私たちはどこに立っているのでしょうか？欲望、略奪、同意、反逆、そして服従という死のゲームを探求します。また、悪に限りなく近い快楽と、私に立ち向かい、絶えず挑戦してくる男性の神秘についても語ります。この公演は、悲劇にもかかわらず、そして悲劇と並んで、壮大な喜劇の喜び、響き渡る笑いを提供します！ - マシャ・マケエフ フランス語上演、字幕なし。上演時間：休憩なし2時間30分。10歳以上対象。アクセシビリティ情報に関する電話番号：+33 1 30 83 78 89