説明

パスカル・ピストーネとマティルド・シャタン（アデル・ピストーネと交代で出演）が、チャールズ・チャップリンの短編映画にピアノとアコーディオンで伴奏する。<div>パスカル・ピストーネ：フランスとイタリアの血を引く作曲家、ピアニスト、指揮者。音楽学の博士号を持ち、ボルドー・モンテーニュ大学の講師を務める。20世紀および21世紀の音楽に関する著作を多数発表しており、歌曲分析、即興演奏、伴奏などを教えている。ピアノ曲やオーケストラ曲、ミュージカルやマルチメディア・オペラといった音楽劇作品は、音楽と他の芸術形式との繋がりに対する彼の関心を反映している。ピアニストとして、フランス国内外で700回以上のコンサートを行っている。</div><div><br></div><div>マティルド・シャタン：シンガーソングライター、女優、ダンサー、そしてマルチ楽器奏者（ピアノ、ヴァイオリン、ギター、アコーディオン、メロディカ）である彼女は、過去4年間、アヴィニョン・オフ・フェスティバルやフランス各地の様々な会場で、自身の歌のショー「マティルド・シャタンの華麗なる運命」を上演してきました。ボルドー・モンテーニュ大学で現代音楽、ジャズ、歌曲の学位を取得したマティルドは、様々な音楽スタイルで作曲と編曲を手がけています。歌、ミュージカル、映画音楽コンサートなど、数多くのショーに定期的に出演し、これまでに250回以上のコンサートを行っています。また、和声、即興演奏、ピアノ伴奏の指導にも力を入れています。</div><div><br></div><div>アデル・ピストーネ：幼い頃から音楽に囲まれて育ったアデルは、アルカション湾でピアノとダンスを学びました。また、父親から和声、ピアノ即興演奏、作曲も学びました。10歳の時、ボルドーのアキテーヌ美術館で初の映画コンサート・リサイタルを行いました。以来、年間40回以上（映画コンサート、ミュージカルなど）の公演を行い、非常に多彩なレパートリーを披露しています。16歳になるまでに、アデルはすでに60曲以上の楽曲を作曲していました。</div>