説明

同じ夜に演奏された「大フーガ」「エデンの二重奏」「それでもなお」は、マギー・マランの世界観における繊細な星座を描き出す。<div> 3つの短い作品は、まるで3回の呼吸のように、私たちの周りの空気を変化させます。「Grosse」フーガでは、身体が前に押し寄せ、互いに触れ合い、融合し、そして散っていきます。まるで飛行中のフーガのように、活力と絶望の間でほとんど野蛮な集団の脈動に運ばれていきます。「Duo d'Eden」は空間を狭めます。2つの存在、おそらくエデンの園の2人の恋人が、互いを求め、対峙し、互いを飼いならします。それは、あらゆる身振りが告白となる、脆く肉欲的な緊張の中で行われます。「Ça quand même」は、何よりもまずマギー・マランによるテキストとドゥニ・マリオットによる音楽であり、2つの身体とその増殖するイメージのために、芸術の親密で政治的な日常生活が、創造プロセスを脅かす効率性とコミュニケーションに対する不安な要求とともに表面化します。</div><div><br></div><div>マギー・マラン</div><div>都市ではなく、トゥールーズという生まれ故郷がある。スペインの政治運動による度重なる移住を経てたどり着いた場所だ。こうして、1950年代初頭、フランスで育った。その後、ダンスへの情熱が芽生え、トゥールーズからストラスブール、そしてムドラ（ブリュッセル）へと続く一連の研鑽によって、その情熱は確固たるものとなった。チャンドラ・グループ、そして20世紀バレエ団で、その情熱は花開いた。1980年から1990年にかけて、クレテイユのメゾン・デ・ザールのチームの支援を受け、クリスティアーヌ・グリック、ルナ・ブルームフィールド、ウリセス・アルバレスをはじめとする多くの振付家たちと共に研究を続けた。1987年、ドゥニ・マリオットとの出会いが、実験の世界を切り開いた。1998年は新たな始まりとなった。リリュー・ラ・パプに新たな国立振付センターが設立され、新たな地平が開かれた。多様性の豊かさと創造的な表現の活気に満ちた喜びを称えるために公共の場での地位を取り戻す必要性から、2011年はカンパニーの考察と仕事へのアプローチを再評価する時期となりました。リリュー・ラ・パプのCCN（国立振付センター）で過ごした濃密な年月を経て、2012年にはトゥールーズの街に根ざした新たな章の必要性が生まれました。2015年1月以来、マギー・マランとカンパニーはリヨン首都圏に戻ってきました。ラムダムへの移転は、他のアーティストとの新たなコラボレーションプロジェクト、アートセンター「ラムダム」の発展につながりました。</div><div><br></div>