説明

エルダル・カラギョズは、トルコとヨーロッパを行き来する亡命者としての自身の旅の物語を、作家であり監督でもあるサイモン・ロスに託した。<div>エルダル・カラギョズは、トルコとヨーロッパを行き来する亡命生活の物語を、作家兼演出家のサイモン・ロスに託した。それは、自身の怒りを晴らし、力を得て、フランスの観客にこの問題への意識を高めてもらうためだった。若いクルド人難民であるカラギョズの自伝的な物語を、4人の俳優、サウンドトラック、そして映像を通して表現することで、エルダルは現代の叙事詩と、世界を正確に描写する演劇の力についての考察を融合させている。</div><div><br></div><div> — インペイシェンス・フェスティバル2025、審査員賞および観客賞受賞</div><div><br></div><div>構想・演出：サイモン・ロス、原案：エルダル・カラゴズ、出演：リチャード・デュミー、サイード・ガネム、ラモ・ジャリリヤン、ベニシア・マケンゲレ、舞台美術：エマ・デポワ、照明・映像デザイン：サイモン・アンケティル、音響デザイン・舞台監督：フーコー・ド・マレ、照明オペレーター・協力：クロエ・ビエ</div><div><br></div><div>Production Prémisses – 若手クリエイターのための、芸術的かつ連帯に基づいた制作活動を行う事務所。</div><div>共同制作 MC93 - セーヌ サン ドニの文化館。ラ シーン ドゥ ルシェルシュ – ENS パリ サクレー。ラゴラ、エソンヌ国立シーン。ラ MC2 ドゥ グルノーブル。</div><div><br></div><div>パートナー CNSAD;ラ・シャルトルーズ・ヴィルヌーヴ・レ・アヴィニョン。ユニオン劇場 - リモージュ。</div><div>国立青少年劇場の芸術的参加を得て。</div><div>ユニオン高等劇場 - DRAC ヌーベル アキテーヌ地域およびヌーベル アキテーヌ地域圏の専門統合基金の支援により。</div><div><br></div><div>サイモン・ロスはFORTE助成金の受給者である。</div>