説明

7人の音楽家と合唱団が、ユーモアと感情を込めて、ウム・クルスームの代表的な音楽作品に没頭する。<div>ハティジェ・オゼルは、これまでの2作品で培ってきた演劇的な手法を踏襲し、コンサートと物語を織り交ぜながら、アラブ古典音楽オーケストラの演奏原理を探求する。7人の演奏家と合唱団を従え、オゼル監督はウム・クルスームの最も長く美しい楽曲の一つに私たちを誘う。</div><div><br></div><div> 「アル・シット」（アラビア語で「淑女」）として知られる女性は、ハティジェ・オゼル監督の幼少期と地中海全体に消えることのない足跡を残した。若い監督は、エジプトの伝説的歌手がオリンピア劇場で行ったコンサートを目撃するには、1967年当時まだ生まれてもいなかった。『ウム・クルスームを待つ』で、彼女は失われた時間とタラブ（音楽的感情）を取り戻そうとしている。女優は、このスターのコンサートがもたらすであろう影響を回想し、分析する。私たちは、「淑女」がしばしば歌った長いラブソング「アルフ・レイラ・ワ・レイル」（「千夜一夜物語」）の音に浸る。カヌーン奏者（ツィターの一種）を含む7人の演奏家とともに、彼女はこの広大な音のタペストリーの音楽原理を解剖する。演劇の慣習を打ち破り、伝説の歌手のコンサートの慣習を取り入れ、アマチュア合唱団が観客に溶け込み、舞台上で展開される出来事に反応する。ウム・クルスームは到着するだろうか？</div><div><br></div><div>フランス語、エジプトアラビア語、トルコ語、英語。フランス語字幕付き。</div>