説明

アーティストは、高さ3メートルのサイア製の車輪の中で、青年期にリハビリセンターで過ごした日々を回想する。<p>アルゼンチンの芸術家フアン・イグナシオ・トゥーラは、記憶の渦の中心で、決して止まることなく彼の周りを回転する3メートルのサイア・ホイールの中で、青春時代の2年間を過ごしたブエノスアイレスの解毒センターでの滞在を回想する。<br><br>作家ハキム・バーの物語と、アーサー・B・ジレットの繊細な音と音楽の世界に触発され、過去と現在のアルゼンチンのイメージに囲まれながら、彼は鮮やかで繊細な自伝的小​​説を紡ぎ出し、束縛を打ち破り、最良の扉から脱出する。</p><p> 11月21日（金）、公演後、ジャーナリストのトーマス・バウムガルトナー氏が司会を務めるアフターショー・ディスカッションが行われます。<br><br> UFOフェスティバルの一環として。</p><p>構想とパフォーマンス Juan Ignacio Tula、舞台演出 Mara Bijeljac、ドラマトゥルギー Juan Ignacio Tula Mara Bijeljac 脚本 Hakim Bah 音楽と音響制作 Arthur B. Gillette 音響デザインとミキシング Harold Kabalo 映像制作と操作 Claire Willemann、照明デザイン Yann Philippe Jérémie Cusenier 総務 Celia Idir 外部監修 Andrea Petit-Friedrich 管理 Anne Delépine 制作/配給 Kevin Gabriel Fricot。</p><p>共同制作 マラコフ国立舞台 – シアター 71、ル マネジュ、国立舞台 – ランス、ル シルク – ネクソン ヌーベル アキテーヌ ポール国立シルク、ル プラト – ポール国立シルク – リール、フェスティバル ウトピステ – リヨン、レ サブ – 生き生きとした芸術性 – リヨン、コミュノートダグロメレーション モン サン ミッシェル – ノルマンディー。<br>滞在サポート マラコフ国立劇場 – テアトル 71、マサチューセッツ国立芸術劇場 – ペイ ド モンベリアル、ル マネジュ、国立国立劇場 – ランス、ル シルク – ネクソン ヌーベル アキテーヌ ポール国立シルク、ル プラート – ポール国立シルク – リール。<br><br>本プロジェクトは、ARTCENA（サーカスのための脚本執筆）、DRAC Hauts-de-France、Cirqu'AURAネットワーク、文化省 - DGCA、文化省 - DRAC AURAの支援を受けて実施されました。</p>