説明

ミュージカルショー。アヴィニョン・オフ2024の創作作品。ブレルとバーバラの世界を歌、言葉、映像で融合させたデュオ。まるで「同じ星から落ちてきた」二人の最後の出会いを描いたかのよう（マリー・シェイク）。<br><br>ブレルとバルバラの親密で神秘的な関係、つまり二人の友情は、それぞれの作品にも反映されており、ここでは両者の作品が並行して対話するように展示されている。絶対的なものへの探求、幼少期の傷と「人生への神聖な嗜好」によって育まれた世界観がそこにあるのだ。<br>それは必然的に、私たちに愛を語りかけてくるのです！<br><br> 2022年にアヴィニョンで発表した「バルバラ、私の男たち」で高い評価を得たマルティーヌ・ブスケとエルヴェ・ティルフォールは、本作でもバルバラをめぐる繊細かつ綿密な調査を続けている。<br><br>ブレルとバーバラは、まだ有名になる前の1950年代初頭にブリュッセルで出会った。二人は一目惚れし、生涯続く友情を築いた。<br>ブレルは「バーバラは僕にとって兄弟のような存在だ…ちょっとクレイジーだけど、いい意味でクレイジーなんだ！」と語っていた。1960年代初頭、バーバラがパリのキャバレー・ド・レクルーズで（特にブレルやブラッサンスの曲を）演奏していた頃、彼は彼女に自作曲を書くよう勧めたことさえあった。<br><br> 「Quand on n'a que l'amour」は、この共犯関係、映画「Franz*」の映像、そしてテーマが反響し、交錯し、混ざり合う歌から構成される、歌と演劇によるショーである。<br>背景には、戦争、子供時代、愚行、旅、絶対的なものへの探求といった要素が含まれているが、もちろんユーモアや愛も含まれている！<br><br>何事も生ぬるいものなどなく、ありふれたものなどない。情熱なくして人生は成り立たず、人は自らを燃え尽きさせ、常に絶対的なもの、すなわち自分自身の真実へと向かって旅を続けなければならない。<br><br>不正行為は許されない！