説明

映画の抜粋映像を即興で吹き替えるショー。家族や友人と一緒に楽しめるショーです！マイク3本と複数の映画の抜粋映像を用意し、Le Petit Détournementの吹き替えアーティストとミュージシャンが、最新作、名作、アクション映画、アート映画、メジャー作品、ジャンル映画など、様々な映画の映像に合わせて、生で対話を再現します。<br><br> 『リトル・ディバージョン』は、その輝かしい前作である『グレート・ディバージョン』の成功に触発された作品である。『グレート・ディバージョン』は、1993年にミシェル・アザナヴィシウスとドミニク・メゼレットが脚本・監督を務めたフランスのテレビ映画で、ジョン・ウェインをモデルにした「世界で最も上品な男」ジョルジュ・アビトボルという架空の人物の人生を描いた作品だ。<br><br>ただし、一つ大きな違いがあります。このテレビ映画のセリフはすべて事前に書かれていましたが、『Le Petit Détournement』の3人の声優は、おどけた司会者に挑まれながら、完全に即興でセリフを再構築するという難題に挑戦しなければなりません。.