Περιγραφή

Βραβείο Κοινού - Καλύτερη Θεατρική Παράσταση Αβινιόν 2024 και 2025 USH Εθνικό Τρόπαιο Κοινωνικής Καινοτομίας 2024<div> Το Φεστιβάλ Avignon OFF του 2026 καλωσορίζει ξανά το έργο L'Ailleurs, το οποίο θα παρουσιαστεί στο Théâtre de l'Atelier 44 από τις 3 έως τις 14 Ιουλίου στις 2:30 μ.μ. Μετά από μια τεράστια επιτυχία το 2024 και το 2025, αυτό το έργο είναι έτοιμο να αιχμαλωτίσει για άλλη μια φορά το κοινό.</div><div><br></div><div> Αλλού, μια καθηλωτική δημιουργία βυθίζει τον θεατή στην οδυνηρή εμπειρία των συριακών οικογενειών στην εξορία. Σε σκηνοθεσία της Mété Arikan και με ένα καστ έντεκα ηθοποιών, η παράσταση συνδυάζει θέατρο, μουσική και σχέδιο για να προσφέρει μια αυθεντική και συγκινητική απεικόνιση του ταξιδιού των προσφύγων. Στην καρδιά αυτής της καλλιτεχνικής προσπάθειας, ο Khaled Zyadeh μοιράζεται την προσωπική του ιστορία, προσθέτοντας μια πραγματική και συγκινητική διάσταση.</div><div><br></div><div> Η ιστορία περιστρέφεται γύρω από τη φιλία που ενώνει τους νέους άνδρες απέναντι στον πόλεμο. Μακριά από την πατρίδα τους και τους αγαπημένους τους, ταξιδεύουν στην Τουρκία αναζητώντας ένα καλύτερο μέλλον. Οι οικογένειές τους τους συναντούν πριν συνεχίσουν το ταξίδι τους προς τη Γαλλία. Τα τραγούδια που ερμηνεύει ο Khaled Zyadeh, συνοδευόμενα από μουσική του Pierre Lecomte και εικονογραφήσεις του Yas Munasinghe, δημιουργούν μια συναισθηματικά πλούσια ατμόσφαιρα, όπου κάθε νότα αντηχεί σαν ηχώ των αγώνων και των προσδοκιών αυτών των ζωών σε κίνηση.</div><div><br></div><div> Αυτή η ιστορία είναι εμπνευσμένη από το graphic novel «Les mots nous manque» (Λείπουν οι Λέξεις) του Thibault Mouginot, ο οποίος επίσης ξεκίνησε την παράσταση. Έχουν ήδη λάβει βραβεία το 2024 και το 2025, συμπεριλαμβανομένου του Βραβείου Κοινού για την Καλύτερη Θεατρική Παράσταση στο Φεστιβάλ Avignon Off, καθώς και του Βραβείου Κοινωνικής Καινοτομίας στο Sud de France Arena στο Μονπελιέ.</div><div><br></div><div> Αυτή η αναγνώριση μαρτυρά τον αντίκτυπο που είχε το L'Ailleurs στο θεατρικό και μιντιακό τοπίο, προσελκύοντας την προσοχή μέσων ενημέρωσης όπως το France 3, το TV5 Monde, το Le Point, το Konbini, το L'Orient Le Jour...</div><div><br></div><div> Η επιστροφή του L'Ailleurs στο Φεστιβάλ OFF προσφέρει μια νέα ευκαιρία για την ευαισθητοποίηση του κοινού σχετικά με τις πραγματικότητες που αντιμετωπίζουν οι πρόσφυγες και για την αφύπνιση συνειδήσεων. Μην χάσετε αυτή τη μοναδική εκδήλωση, όπου η τέχνη υπηρετεί έναν βαθύ σκοπό.</div>