TRAHISONS - THEATRE DE LA BASTILLE

THEATRE DE LA BASTILLE, PARIS 11

TRAHISONS

Texte : Harold Pinter
De et avec Robby Cleiren, Jolente De Keersmaeker et Frank Vercruyssen / tg STAN

Voil� plus de vingt ans ans que les com�diens de tg STAN nous �merveillent par la lucidit� d'un jeu qui r�v�le et �claire les textes dans leur signification et dans leur actualit� la plus juste et la plus frappante. Il n'y a pas un mot, pas une attitude, pas un mouvement, pas un soupir qui ne soit au service du texte qu'ils montent. C'est pour cela que leur th��tre coule " comme de l'eau de source ". Il est limpide et revigorant.

Cette ann�e, les com�diens de tg STAN proposent au Th��tre de la Bastille leur version de Trahisons de Harold Pinter en français, version traduite comme � leur habitude par leurs soins. Une fois encore leur talent excelle dans ce texte culte de la litt�rature th��trale.

Car si l'intrigue est simple, �voquant un triangle amoureux classique, c'est une œuvre difficile � jouer dans laquelle Pinter alterne le " chaud et le froid ", les mots tranchants et les silences, lourds de non dits. Impitoyable observateur des rapports humains et subtil �crivain, Pinter nous prend � t�moin en choisissant de raconter son histoire par la fin.

Quand la pi�ce commence Emma et Jerry, anciens amants, se retrouvent dans un bar. Pendant sept ans, Emma, galeriste, a tromp� son mari Robert, �diteur, avec Jerry, agent litt�raire et meilleur ami de celui-ci. Comment en sont-ils arriv�s l� ? Trahisons d�roule les ann�es �coul�es : un monde tiss�, au nom de l'amour et de l'amiti�, de faux-semblants, de duperies et de mensonges dont les trois protagonistes sont les acteurs mais dont les victimes ne sont pas toujours celles que l'on croit.
Avec TRAHISONS