HAMLET - THEATRE 71

THEATRE 71, MALAKOFF

HAMLET

La compagnie Kobal't dynamite la trag�die de Shakespeare et nous offre une version jubilatoire, au bord de la folie, et pourtant fid�le � la tradition du th��tre �lisab�thain. Une version moderne qui respecte la beaut� du texte et les ressorts de l'intrigue et fait du spectateur la cl� de la sc�nographie. d'apr�s La tragique histoire d'Hamlet, Prince de Danemark de William Shakespeare, nouvelle traduction, adaptation et dramaturgie Cl�ment Camar-Mercier, mise en sc�ne Thibault Perrenoud, collaboration artistique Mathieu Boisliveau, avec Mathieu Boisliveau, Pierre-Stefan Montagnier, Guillaume Motte, Aurore Paris, Thibault Perrenoud, lumi�res et r�gie g�n�rale Xavier Duthu, sc�nographie Jean Perrenoud, costumes Emmanuelle Thomas, son Emile Wacquiez, r�gie son et plateau Rapha�l Barani production d�l�gu�e Kobal't, coproduction La Halle aux Grains - Sc�ne Nationale de Blois, Le Th��tre de la Bastille - Paris, La Passerelle - Sc�ne Nationale de Gap, le POC d'Alforville, Le Th��tre d'Arles, la Sc�ne Nationale 61 d'Alen�on, le Th��tre des Quatre Saisons de Gradignan, avec le soutien de la Sc�ne Watteau de Nogent et de la MAC de Cr�teil. avec l'aide de la DRAC �le-de-France, du Conseil R�gional d'�le de France et du d�partement du Val-de-Marne remerciements Jim Perrenoud, Martine Perrenoud, Jaques Paris, Brigitte Jaques-Wajeman, Jos� Alfarroba, Jonathan Motte, Fran�oise et Antoine Camar-Mercier, Annick Weisslinger, Valentine Perrenoud, Thomas Fournier, Jules, Karin Allik, Tristan Barani, Baptise Dezerces
Avec