Περιγραφή

Μια δημιουργία για εννέα ερμηνευτές που συνδυάζει τον σύγχρονο χορό με τις ρίζες της Γουαδελούπης.<div> Με γνώμονα την παροιμία «Pawòl anba fèy pa ka pèd» — οι λέξεις που κρύβονται κάτω από τα φύλλα δεν χάνονται ποτέ — ο χορογράφος Léo Lérus εξερευνά τη μετάδοση των αναμνήσεων και τον τρόπο με τον οποίο οι ταυτότητες αναδιαμορφώνονται σήμερα. Αυτή η δημιουργία για εννέα ερμηνευτές, που συνδυάζει τον σύγχρονο χορό με τις ρίζες της Γουαδελούπης και βυθίζεται σε ένα μουσικό σύμπαν της Καραϊβικής, συνυφασμένο με τα λόγια της ποιήτριας της σλαμ μουσικής Dory Sélèsprika, αποτελεί μια φωτεινή ωδή στην κρεολοποίηση του κόσμου.</div><div><br></div><div> — Στο πλαίσιο της 24ης Μπιενάλε Χορού Val-de-Marne, σε συμπαραγωγή με το Briqueterie CDCN της Val-de-Marne</div><div><br></div><div> Χορογραφία από τον Léo Lérus σε συνεργασία με τους χορευτές, συμπεριλαμβανομένων των Arnaud Bacharach, Rosanne Briens, Robert Cornejo, Nangaline Gomis, Mason Kelly, Johana Malédon, Andréa Moufounda, Thaïmee Samut και Asha Thomas</div><div> Βοηθός χορογραφίας: Clémence Galliard· μουσική σύλληψη: Léo Lérus, μουσική σύνθεση και δημιουργία διαδραστικής ηχητικής εγκατάστασης: Denis Guivarc'h· slam/κείμενα: Dory Sélèsprika, σχεδιασμός φωτισμών, τεχνική διεύθυνση: Chloé Bouju, κοστούμια: Bénédicte Blaison</div><div><br></div><div> Παραγωγή Zimarèl Company / Léo Lérus</div><div> Συμπαραγωγές CCN Ballet de l'Opéra national du Rhin / CCNO - σκηνοθεσία Collectif ÈS | Orléans / Chaillot - Théâtre national de la Danse / CNDC - Angers / Espace 1789 / Lalanbik CDCN - Océan Indien / L'Artchipel, Scène nationale de la Guadeloupe / La Briqueterie CDCN du Val-de-Marne / La Filature de, Muccène National, Scène Rillieux-la-Pape / Malakoff Scène nationale - Théâtre 71 / Théâtre Molière Sète - Scène Nationale Archipel de Thau / La Compagnie Zimarèl / Léo Lérus επιχορηγείται από το DAC της Γουαδελούπης.</div><div> Λαμβάνει υποστήριξη από το Caisse des dépôts, τον κύριο χορηγό του.</div><div><br></div><div> Το έργο αυτό αποτελεί αντικείμενο αιτήματος υποστήριξης από το Ταμείο Καλλιτεχνικών και Πολιτιστικών Ανταλλαγών (FEAC) και το ADAMI.</div><div><br></div><div> Ο Léo Lérus είναι συνεργάτης καλλιτέχνης στο Chaillot – National Dance Theatre και στο La Briqueterie CDCN du Val-de-Marne.</div><div><br></div><div> Διανομή και ανάπτυξη της La Magnanerie</div><div> Διοίκηση και παραγωγή Moka Production</div>