Περιγραφή

Επτά μουσικοί και μια χορωδία για να βυθιστούν με χιούμορ και συναίσθημα στο σημαντικό μουσικό έργο του Ούμ Καλθούμ.<div> Ακολουθώντας μια θεατρική φόρμα που ανέπτυξε στις δύο προηγούμενες παραγωγές της, η Hatice Özer συνυφαίνει τη συναυλία με την αφήγηση για να εξερευνήσει τις ερμηνευτικές αρχές της αραβικής ορχήστρας κλασικής μουσικής. Η σκηνοθέτης, συνοδευόμενη από επτά μουσικούς και μια χορωδία, μας βυθίζει σε ένα από τα μεγαλύτερα και ομορφότερα τραγούδια της Umm Kulthum.</div><div><br></div><div> Η γυναίκα γνωστή ως «Αλ Σιτ» («Η Κυρία» στα αραβικά) άφησε ανεξίτηλο το σημάδι της στην παιδική ηλικία της Χατιτζέ Οζέρ και σε ολόκληρη τη Μεσόγειο. Η νεαρή σκηνοθέτης δεν γεννήθηκε καν το 1967 για να παρακολουθήσει τις συναυλίες που έδωσε ο Αιγύπτιος θρύλος στα Ολυμπία. Με το «Περιμένοντας την Ουμ Καλθούμ», αναπληρώνει τον χαμένο χρόνο και το ταράμπ (μουσικό συναίσθημα). Η ηθοποιός αφηγείται και αναλύει τις επιπτώσεις που θα μπορούσε να έχει μια συναυλία της σταρ. Βυθιζόμαστε στους ήχους του μακροσκελούς ερωτικού τραγουδιού «Αλφ Λέιλα ουά Λέιλ» («Χίλιες και Μία Νύχτες»), που συχνά ερμηνεύει η «Κυρία». Με επτά οργανοπαίκτες, συμπεριλαμβανομένου ενός κανονιτζή (ένα είδος σαντούριου), αναλύει τις μουσικές αρχές αυτού του τεράστιου ηχητικού ταπισερί. Σπάζοντας τις θεατρικές συμβάσεις για να υιοθετήσει εκείνες των συναυλιών της θρυλικής τραγουδίστριας, μια ερασιτεχνική χορωδία ενσωματώνεται στο κοινό για να ανταποκριθεί στα γεγονότα που εκτυλίσσονται στη σκηνή. Θα φτάσει η Ουμ Κουλθούμ;</div><div><br></div><div> Στα γαλλικά, αιγυπτιακά αραβικά, τουρκικά και αγγλικά. Με γαλλικούς υπέρτιτλους.</div>