Concert autour du "R�cit de la servante Zerline"

Th��tre de l'Ouest Parisien, Boulogne Billancourt

On se souvient de l��tonnante mise en sc�ne d�Yves Beaunesne pour L�Echange, de Paul Claudel, pr�sent�e en janvier 2008 au TOP. Cette fois, il a choisi de mettre en sc�ne un monologue tir� du roman de Hermann Broch (1886-1951), Les Irresponsables, dans une nouvelle traduction et adaptation r�alis�es avec la complicit� de Marion Bern�de.
La servante Zerline se confie dans un huit clos � un homme sans nom qui fait la sieste. C�est une vieille femme de chambre acari�tre au service d'une baronne depuis trente ans, dans une petite ville de l�Allemagne pr� hitl�rienne. Elle lui voue une haine sans borne qu�elle nourrit secr�tement de souvenirs cuisants. En effet, les deux femmes ont �t� rivales du beau libertin M. von Juna, mais c�est � la baronne que ce Don Juan a fait un enfant. Outre le souvenir d��treintes charnelles qui lui tiraillent encore le ventre, la servante rebelle r�v�le un autre secret : son amour enfoui pour le baron qui, autrefois, lui avait un court instant...
Un monologue impertinent sur la passion, la libert�, le r�ve, l�indiff�rence, le ressentiment, la perte d�humanit�, interpr�t� par l�exceptionnelle Maril� Marini actrice qui endosse avec g�nie, dans ce grand texte du r�pertoire, le r�le de la f�roce Zerline, sa rage de vivre et son esprit vengeur.

Avec les �lves du conservatoire � Rayonnement R�gional de Boulogne-Billancourt