Certaines n'Avaient Jamais Vu la Mer - ESSAION - S

ESSAION - SALLE CABARET, PARIS

https://www.fnacspectacles.com/city/paris-04-369/venue/theatre-de-lessaion-paris-04-66156/?affiliate=LGW

THEATRE DE L'ESSAION pr?sente ce spectacle A d?but du 20?me si?cle, des femmes Japonaises embarquent pour une longue travers?e vers San Francisco o? les attendent des hommes ? qui elles sont mari?es par procuration et dont elles ne connaissent qu'une seule chose : une photographie. Arriv?es aux ?tats-Unis, la confrontation entre l'American dream et la r?alit? sera douloureuse... Deux com?diennes pr?tent leur voix et leur corps aux t?moignages de ces femmes d?racin?es. Elles n'incarnent pas. Elles sont passeuses. Elles sugg?rent et vous laissent aller ? la rencontre de ces fragments de vie. La parole ?merge du roman de Julie Otsuka. Le livre, ? la fois objet sc?nique et fil conducteur, accompagne les com?diennes. Elles le quittent et y reviennent. Il est l'objet de la lecture, la trace laiss?e par le pass?. Deux valises sur le plateau symbolisent diff?rents espaces : elles sont couchettes sur le bateau, coffres ? tr?sors, autel, lieux des souvenirs enfouis... Le livre, des r?miniscences de chants, des valises, et le public est invit? ? partir pour une longue travers?e. Prix F?mina ?tranger 2012. Th??tre contemporain A partir de 15 ans Dur?e: 70 minutes Auteur: Julie OTSUKA Avec : Sandrine Briard, B?atrice Vincent Traduction : Carine Chichereau Sc?nographie : Sophie Piegelin Regard ext?rieur : Delphine Augereau Extraits de presse : TT Sous la houlette de Delphine Augereau, Sandrine Briard et B?atrice Vincent, gr?ce ? leur belle complicit?, parviennent ? r?v?ler l'extr?me d?licatesse, la touchante pudeur et l'humour pointilliste qui fa?onnent cette cohorte de destins bris?s. T?l?rama ?Sur la sc?ne, avec seulement deux valises, qui symbolisent aussi bien le voyage que les r?ves ?vanouis, les voix se chevauchent avec douceur pour dire la mis?re, la r?signation comme les col?res, les espoirs.(...) Ces femmes invisibles ne peuvent ?tre oubli?es? L'Humanit? ?D'apr?s le magnifique livre de l'Am?ricaine Julie Otsuka,nous est propos?e un pur bijou de po?sie dramatique teint?e de touches humoristiques et d'autod?rision. (...) Delphine Augereau met en sc?ne avec une force pleine de d?licatesse ce r?cit incandescent.? Holybuzz Deux com?diennes, qui nous font passer une soir?e de r?ve ! Un tr?s beau spectacle (?) Je recommande - sans r?serve - cette pi?ce, elle le m?rite ! Bravo ? Corinne CHICHEREAU, pour cette ?blouissante traduction, et ? Delphine AUGEREAU, pour la valeur de son travail. Anne R?vanne ? Sorties ? Paris
Avec Certaines n'Avaient Jamais Vu la Mer