Ferrat, le temps d'aimer

Les impressions qui me restent après avoir entendu Eléonore Bovon nous restituer Ferrat à sa manière sont confuses et complexes ...
Une chanteuse avec une belle voix qui m'avait enchanté lorsque je l'avais entendu il y'a quelques mois interpréter Barbara ... mais Ferrat ne chantait pas comme Barbara et n'était pas Sarah Bernhardt : le côté exagérément théâtral de l'interprétation est vite lassant, tout comme les passages parlés qui se multiplient dans les chansons.
Que dire également sur l'accompagnement, la contrebasse ne me semblait pas du tout indiquée pour accompagner les textes de Ferrat, d'autant qu'elle était parfois utilisée pour produire des "effets" (?) semblables à des crissements qui agressaient mes (nos?) oreilles ... Quant à David Aboam, s'il maîtrise son instrument, il aurait dû éviter de chanter tant sa voix me faisait penser à un petit chanteur à la croix de bois en pleine mue, loin de la voix chaude et pleine de gouaille de Ferrat ...
Enfin côté négatif, "L'amour est cerise" revisité à la manière de Bruel dans "le café des délices" et le summum de l'horreur : "la montagne" chantée par trois des frères Jacques, RI-DI-CULE ...
Reste quand même l'intelligence dans la disposition des chansons (une chanson de révolte pour commencer, puis des chansons d'amour et enfin les grands cris comme "Ma France" - superbement interprétée- ou "Potemkine", pour terminer par "la Montagne" dans une version plus proche de l'original où le public fût invité à se joindre à l'artiste).
Je précise que je n'étais pas venu pour entendre une copie conforme de cet homme que j'admire tant, mais une réappropriation de ses textes, je ne peux donc pas terminer sans dire que de "Un jour un jour" à "Je vous aime" en passant par "le malheur d'aimer", Eleonore Bovon a su par ailleurs nous faire revivre ces textes d'une manière que je trouve globalement réussie ...
En conclusion : je vous invite à vous y rendre et à juger par vous même.